طالب موجز في دراسات الفرنسية

✅ 1. دروس الدعم والتقوية (Cours de soutien)

لتلاميذ الإعدادي والثانوي.

مواد: اللغة الفرنسية – التعبير والإنشاء – قواعد اللغة (grammaire, conjugaison).

ممكن تعطي دروس حضورياً أو عن بعد (واتساب، زووم…).

✅ 2. الترجمة (Traduction)

ترجمة نصوص من الفرنسية إلى العربية والعكس.

أنواع النصوص: مقالات، وثائق إدارية، سير ذاتية، نصوص أدبية أو جامعية.

يمكن الاشتغال مع طلبة أو أصحاب مشاريع.

✅ 3. كتابة السيرة الذاتية (CV) والمراسلات

صياغة CV و lettre de motivation بالفرنسية.

إعداد ملفات الترشح للمباريات أو العمل بالخارج.

تصحيح وتحسين الرسائل الجامعية.

✅ 4. التفريغ والتصحيح اللغوي (Relecture & correction)

تصحيح لغوي لبحوث الطلبة والمذكرات بالفرنسية.

حذف الأخطاء اللغوية والنحوية.

تفريغ مقابلات أو تسجيلات صوتية وتحويلها إلى نصوص.

✅ 5. الكتابة الإبداعية / المقالات (Rédaction)

كتابة مقالات باللغة الفرنسية لمواقع أو مدونات.

مواضيع تعليمية، ثقافية، أدبية، تنموية…

كتابة المحتوى للشبكات الاجتماعية بالفرنسية.

✅ 6. تحليل نصوص أدبية (Analyse de texte)

مساعدة تلاميذ وطلبة على فهم وتحليل النصوص.

تحضير للامتحانات، المراقبة المستمرة، أو البكالوريا.

✅ 7. خدمة التهييء للمباريات أو المقابلات (Préparation aux concours / entretiens)

تمرينات في التعبير الشفهي والكتابي.

أسئلة مقابلات عمل باللغة الفرنسية.

✅ 8. القراءة بصوت واضح والتدريب على النطق (Lecture à haute voix & prononciation)

مساعدة الناس على تحسين لغتهم الشفوية.

تدريب على مخارج الحروف والنطق الصحيح.